logo embajada US Department of State
embajada flag graphic
Misión Diplomática
 

La misión diplomática de  EE.UU. en España
Introducción
 Embajador Aguirre
Principales funcionarios
Antiguos embajadores y representantes
Sección Cultural e Informativa
Servicio de Documentación
Consulado de los EE.UU. en Barcelona
Centro Documentación Barcelona
Privacidad

PALABRAS EN eL sEMINARIO PERMANENTE DE ESTUDIOS SOBRE TERRORISMO

19 de noviembre de 2008

Fundación Ortega y Gasset, Madrid
 

Durante los últimos tres días, en esta séptima edición del Seminario Permanente, han abordado un tema muy significativo: los riesgos y amenazas del terrorismo islamista a través del Mediterráneo; incluyendo las implicaciones para la lucha contra el terrorismo transnacional.

Agradezco tener esta oportunidad de pronunciar en la conclusión de este foro unas palabras sobre uno de los temas más importantes de nuestra generación.

Ante nada quiero transmitir mi más sincera enhorabuena a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad españoles por la reciente captura en Francia de dos de los más sanguinarios terroristas de ETA.

Con sus detenciones borramos a otros terroristas de la lista de los más buscados. Con su puesta a disposición judicial, se saca de circulación a otro elemento terrorista internacional.

En éste, como en todos los campos de la lucha anti-terrorista, Estados Unidos continua dispuesto a compartir toda la información necesaria para derrotar las actuaciones terroristas.

No es un fenómeno nuevo

Regresando al enfoque de esta conferencia; en lo que concierne a Estados Unidos, el terrorismo islamista no comenzó con los ataques del 11 de septiembre de 2001. Había estado creciendo y propagándose durante muchos años.

Lamentablemente, no reconocimos los síntomas de esta metástasis del cáncer terrorista.

A mi parecer, esta lucha comenzó para nosotros en noviembre de 1979 en Irán, cuando un grupo de estudiantes islamistas militantes, con el tácito consentimiento de su gobierno, se apoderaron impunemente de la Embajada estadounidense en Teherán y retuvieron a 52 rehenes por 444 días.

No sabíamos entonces que estábamos en el umbral de lo que el extremismo musulmán sería capaz de hacer. Durante los 29 años siguientes, los extremistas han seguido secuestrando y asesinando a ciudadanos de muchas nacionalidades, razas y religiones en Oriente Medio, Europa, África, Asia, Estados Unidos y otras partes del mundo.

Me temo que nuestra respuesta global fue demasiado recatada.

Extremismo islamista

Retrospectivamente, queda claro que el 11 de septiembre en Estados Unidos nos despertó a un peligro de amplia y complicada magnitud. Un movimiento internacional de extremistas islamistas violentos que amenazan a los pueblos libres en todo el mundo.

El concepto que el terrorismo islamista tiene del poder es igual al de los más recalcitrantes tiranos y los peores movimientos totalitarios del pasado.

Estos extremistas se afanan por lograr, a través del miedo y la violencia, lo que saben que no conseguirían a través de un diálogo sobre ideas, abierto, democrático y pacífico.

Por consiguiente, utilizan el recurso de los atentados brutales contra la población civil, a menudo sin valor militar, pero con la intención de sembrar el miedo y minar la voluntad de los pueblos del mundo.

Quiero ser claro: estamos en una lucha ideológica entre dos visiones fundamentalmente distintas.

Por un lado están los extremistas. Ellos prometen el paraíso; y a misma vez imponen una vida de duros castigos y sin recurso en las plazas públicas, de represión de la mujer y de atentados suicidas.

Por otro lado están el sinnúmero de hombres y mujeres moderados – incluyendo millones de musulmanes – que privadamente rechazan la violencia y creen que cada vida humana es digna y tiene valor.

No olvidamos que este movimiento internacional de terrorismo intenta secuestrar a una noble religión.

El Islam es una religión mundial, que cuenta con importantes comunidades de fieles en todos los continentes y mucho más allá de Oriente Próximo.

La encontramos en casi todos los países, desde Estados Unidos a España, Paraguay, Marruecos, Turquía, India, Pakistán, Indonesia y Filipinas, por mencionar unos pocos. La gran mayoría de estos fieles no son propensos a la violencia.

Como las personas en todo el mundo, los musulmanes desean sociedades abiertas y libres en las que educar a sus hijos y vivir en paz. Desean ver su noble religión libre de los intentos terroristas de apropiarse de la fe islámica para su causa violenta. Son sólo unos pocos los que pervierten esta gran religión.

Hay que tener presente que la abrumadora mayoría de las víctimas de atentados terroristas islamistas son musulmanes. Al Qaeda y sus mutaciones no tienen ni derecho ni autoridad para hablar en nombre del Islam.

Son brutales criminales, intentan imponer su rígida doctrina social, religiosa y política a todos los que logren someter; y amedrentar o asesinar a quien se resista a ello.

Consideran enemigos, merecedores de la muerte, a todas las personas que quedan fuera de su estrecho margen de creencia. Esto incluye a los no musulmanes, pero también a los musulmanes que no comparten su odio fanático.

La región mediterránea es, cada vez más, el foco de la lucha

El extremismo islamista no es sólo un problema estadounidense o musulmán; es un problema que compartimos todos y al que todos tenemos que hacer frentes juntos. Los terroristas islamistas predican la “liberación” de al-Ándalus y apuntan a Europa como su otro gran objetivo.

Durante la primera década del nuevo milenio los países del Mediterráneo están conociendo la realidad de que ningún país es inmune al terrorismo. Los terroristas han atacado indiscriminadamente en España, Marruecos, Túnez, Argelia, entre otros países.

Al encontrarse geográficamente en vanguardia de esta lucha, la región mediterránea tiene un papel clave que desempeñar. Debido a cambios migratorios y demográficos, la población musulmana de Europa ha crecido exponencialmente en los últimos años.

El rápido crecimiento de la inmigración está cambiando demográficamente a Europa y, tristemente, la dificultad de integrar plenamente a segmentos de esta población ha coincidido con el crecimiento de la actividad terrorista.

Una de las tareas pendientes en el continente europeo es integrar a la comunidad musulmana y fomentar un sentimiento de objetivos comunes basados en valores compartidos. Hay que inculcar a los nuevos ciudadanos y vecinos una visión positiva de esperanza, con el fin de aislar y marginar a las fuerzas de la intolerancia y la violencia.

Los estudios muestran claramente que la exclusión social puede contribuir al fundamentalismo y, finalmente, a la violencia.

Es necesario encontrar maneras de cruzar el abismo cultural para estrechar lazos con la comunidad de creyentes del Islam, que son, en su gran mayoría, partidarios de la paz y la convivencia.

Norte de África

El Magreb y las comunidades norteafricanas merecen nuestra especial atención. Elementos radicales procedentes de la región norteafricana causan, justificadamente, preocupación por la seguridad.

Tanto recientes acontecimientos en Argelia, Marruecos y Túnez como la formación del grupo Al Qaeda en el Magreb Islámico subrayan la amenaza persistente de islamismo radical en el Norte de África.

Al Qaeda, tras haber disminuido su influencia y ser derrotada ideológicamente en Oriente Próximo e Iraq, trata de extenderse en países como Argelia, Mauritania, Marruecos, Túnez, Libia, Chad, Malí o la región del Sahel.

También es muy preocupante la radicalización insidiosa de inmigrantes y ciudadanos de origen norteafricano en Europa.

La legislación europea en materia de asilo, relativamente permisiva, ha permitido que disidentes radicales hayan encontrado refugio dentro de sus fronteras.

Paradójicamente, estos disidentes han abusado de las libertades europeas para promover movimientos extremistas antiliberales y exportarlos a sus países de origen, dando apoyo político y financiero a sus “hermanos” combatientes en el Norte de África con el objetivo de crear una nueva generación de islamistas radicales con conciencia ideológica y experiencia militar.

Aunque sus integrantes son limitados en número, los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid muestran el poder destructivo de unos pocos terroristas con modestas habilidades inspirados por una ideología radical y un profundo desprecio por la sociedad que les ofrece su hospitalidad.

Hacer frente a la radicalización de estos jóvenes y de sus comunidades ha de continuar siendo una gran prioridad para comprender y luchar contra el terrorismo.

La amenaza que plantean las redes norteafricanas aumentará sin duda si no tomamos en serio la inmensidad de los peligros y si no estrechamos nuestra cooperación con nuestros socios en la región mediterránea.

La respuesta

Es cierto que la región mediterránea cuenta con una larga experiencia para combatir sus amenazas terroristas internas. El terrorismo, como violencia dirigida de manera deliberada y explícita contra los civiles para lograr fines políticos, ha sido una lacra durante decenios.

Toda esta violencia, bajo cualquier pretexto, es igualmente condenable y absolutamente inaceptable.

Sin embargo, vemos que, con la notable excepción de ETA, el terrorismo que domina las noticias hoy es el terrorismo islamista internacional.

Combatir el terrorismo islamista internacional requiere mucho más que recursos militares. El arma más potente en la lucha contra el extremismo es nuestro deseo profundo e innato de libertad.

La libertad es la única manera de desencadenar la creatividad y el potencial económico de un país.

Una amenaza internacional exige una respuesta internacional, con una coordinación estrecha entre las autoridades policiales, judiciales, de inteligencia y financieras.

Es imprescindible que sigamos comunicándonos, cooperando y progresando. Tenemos que unirnos en un espíritu de cooperación y un afán de multiplicar capacidades.

Uno de los principales objetivos de la estrategia en materia de Seguridad Nacional de Estados Unidos es reforzar estas alianzas. Creemos que sólo así podremos impedir los atentados terroristas y, en última instancia, derrotar al terrorismo mundial.

Eso es precisamente lo que esta pasado entre Estados Unidos y nuestros aliados en la región mediterránea. Juntos estamos congelando los activos financieros y desarticulando sus redes de reclutamiento. Estamos investigando, deteniendo, y llevando ante la justicia, a los cerebros y a los autores de la violencia terrorista.

Aunque no puede haber garantías absolutas contra los atentados terroristas, hemos logrado muchos y notables éxitos al frustrar atentados.

Los servicios de inteligencia y seguridad de España, por ejemplo, han desempeñado, y continúan haciéndolo, un papel importante en la desarticulación de redes que reclutan a terroristas.

Conclusión

A pesar de los recientes y notables éxitos, la amenaza de los terroristas islamistas radicales sigue vigente y, en ciertos aspectos, ahora puede ser más importante y más difícil de detectar y derrotar. Es imperativo que continuemos la lucha.

Estamos ante un enemigo que literalmente quiere amedrentarnos, coaccionarnos y, al final, si pudiera, aniquilarnos. El asesinato masivo no es sólo su táctica, sino también su objetivo. Si no reconocemos esta verdad, nos arriesgamos a perder esta lucha.

Tenemos que unir esfuerzos para perseguir a los terroristas, sin importar donde estén. Tenemos que derribar barreras a la cooperación internacional y encontrar nuevos caminos para llevar adelante nuestra tarea.

Tenemos que mantenernos en alerta y vigilantes, trabajando conjuntamente para combatir esta amenaza mundial.

Redoblemos nuestra cooperación para evitar futuros atentados. En conclusión, hay mucho que hacer, pero estoy convencido de que nuestros países son capaces de enfrentarse con éxito a este reto.

Una vez más, quiero elogiar a la Fundación José Ortega y Gasset y el Real Instituto Elcano por la celebración de este Séptimo Seminario Permanente de Estudios sobre Terrorismo. Les agradezco esta oportunidad de dirigirme a ustedes hoy.

Muchas gracias.
 

ir al principio ^

embajador Aguirre

El embajador Aguirre en un momento de su intervención en la Fundación Ortega y Gasset, 19 de noviembre de 2008

 



actualizada: 21/11/08


 página principal |  U.S. CITIZEN SERVICES |  VISAS |  POLÍTICA DE EE.UU. |  DEPARTAMENTO DE ESTADO
CONTACTAR CON LA EMBAJADA |  PRIVACIDAD |  WEBMASTER
Embajada de los EE.UU.