logo embajada US Department of State
embajada flag graphic
Misión Diplomática
 

La Misión Diplomática de  EE.UU. en España
Introducción
 Embajador Argyros
Principales Funcionarios
Antiguos Embajadores y Representantes
Sección Cultural e Informativa
Servicio de Documentación
Consulado de los EE.UU. en Barcelona
Centro Documentación Barcelona
Privacidad

Palabras del Embajador de los Estados Unidos de América, George L. Argyros, en la Plaza de Colón, 11/09/02


Manuel Jiménez de Parga

El Presidente del Tribunal Constitucional, Manuel Jiménez de Parga firma en un panel en el acto que el Ayuntamiento de Madrid ha hecho para conmemorar a las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre, 11/09/02
 

bandera de EE.UU.

La bandera de EE.UU. ondea a media asta en el homenaje que el Ayuntamiento de Madrid rinde a las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre, 11/0/90/2

Excelentísimo Sr. Álvarez del Manzano, distinguidos invitados y amigos:

Nos reunimos aquí hoy en Madrid para recordar lo que muchos cabalmente han llamado “un ataque contra la civilización”. Lloramos las muertes sin sentido de casi 3.000 personas, incluida una española, que se despertaron el 11 de septiembre de 2001 y fueron a trabajar, para nunca regresar. También honramos a los héroes cuya entrega ese trágico día salvó tantas vidas. Con este acto solemne, a la sombra de un valiente héroe español y descubridor de América, Cristóbal Colón, al que se dedica esta plaza, reafirmamos nuestro respeto a nuestros prójimos y nuestra determinación de luchar contra el terrorismo, dondequiera que nos amenace.

El pueblo de España conoce demasiado bien que, si bien los Estados Unidos fueron atacados el 11 de septiembre, el terrorismo no es exclusivamente un problema estadounidense. El terrorismo es una realidad cruel y cotidiana que nos amenaza a todos –pero esto está cambiando. La repulsa mundial tras los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre se ha transformado en una potente coalición de más de 90 países librando una justa batalla que no puede detenerse. Nos une la convicción de que la existencia de un terrorista en cualquier lugar constituye una amenaza a la libertad en todas partes, y seguiremos comprometidos con este ideal hasta que hayamos librado al mundo de este flagelo y construido un mundo mejor para nuestros hijos.

Sr. Alcalde, amigos, los Estados Unidos ofrecen su gratitud al pueblo de España y a sus dirigentes por sus multitudinarias expresiones de apoyo y como poderoso aliado en la guerra contra el terrorismo. Me siento profundamente honrado por representar a George Bush y a nuestro país aquí en España.

El pueblo norteamericano esta muy agradecido a España por su apoyo y colaboración; que durante este último año ha permanecido junto a los Estados Unidos, como en otras tantas ocasiones. España, un magnífico pueblo con una rica herencia cultural y un buen amigo americano.

Que Dios siga bendiciendo a España y a los Estados Unidos.

ir al principio ^

— MÁS SOBRE EL EMBAJADOR —

Biografía

Galería de Fotos



actualizada: 04/09/03


 página principal |  U.S. CITIZEN SERVICES |  VISAS |  POLÍTICA DE EE.UU. |  DEPARTAMENTO DE ESTADO
CONTACTAR CON LA EMBAJADA |  PRIVACIDAD |  WEBMASTER
Embajada de los EE.UU.